[Pinyin Lyric] G.E.M - Shun Jian (MOMENTS)

G.E.M.Tang (Dèngzǐqí) 鄧紫棋 – MOMENT (shùnjiān) 瞬間

Lyric (zuòcí) 作詞 : G.E.M.Tang (Dèngzǐqí) 鄧紫棋

Composer (zuòqǔ) 作曲 : G.E.M.Tang (Dèngzǐqí) 鄧紫棋

Arranger (biānqǔ) 編曲 : Lupo Groinig

Producer (jiānzhì) 監製 : Lupo Groinig

shíjiān yī qù bù fǎnhuí yì zǒng huì xiāosàn

時間一去不返 回憶總會消散

měngrán huítóu yī kàn wǒmen kuàilè dàn duǎnzàn

猛然回頭一看 我們快樂但短暫

huā céng kāi dé cànlàn xiào céng diǎn liàng yèwǎn

花曾開得燦爛 笑曾點亮夜晚

rán'ér shuāng yǎn yī zhǎ jīnyè wǒmen yīyàng gūdān

然而雙眼一眨 今夜我們一樣孤單

wǒmen yùjiàn wǒmen xiāng liàn wǒmen shuō zàijiàn

我們遇見 我們相戀我們說再見

nǐ de chūxiàn nǐ de gàobié dōu zài yī shùnjiān

你的出現 你的告別都在一瞬間

sīniàn yě bù nán'áo chénmò yě bǐcǐ míngliǎo

思念也不難熬 沉默也彼此明瞭

ài fàng xīnlǐ jiù hǎo zhè shì wǒmen de pín tiáo

愛放心裡就好 這是我們的頻調

nǐ wúshēng de wènhǎo wǒ wú hénjī de wéixiào

你無聲的問好 我無痕跡的微笑

dànrán què nánwàng diào xiàng wǒmen dāngshí de xīntiào

淡然卻難忘掉 像我們當時的心跳

wǒmen yùjiàn wǒmen xiāng liàn wǒmen shuō zàijiàn

我們遇見 我們相戀我們說再見

nǐ de chūxiàn nǐ de gàobié dōu zài yī shùnjiān

你的出現 你的告別都在一瞬間

rúguǒ wèn nǐ dàodǐ xiànzài de nǐ kuài bù kuàilè

如果問你到底現在的你快不快樂

rén lái rén wǎng shì shuí péi nǐ kànzhe huā kāihuā zhé

人來人往是誰陪你看著花開花折

rúguǒ nà shì wǒ rúguǒ nǐ yě céng xiǎngguò

如果那是我 如果你也曾想過

zhǐshì shìjiè bùnéng zàihū wǒmen kuài bù kuàilè

只是世界不能在乎我們快不快樂

qiū qù qiū lái wǒmen néng shuō shénme shě bu shědé

秋去秋來我們能說什麼捨不捨得

qīng qīng chù pèngguò zhì shào bù wánquán cuòguò

輕輕觸碰過 至少不完全錯過

shuí zài huáiniàn shéi rén wúmián shuí yǐ shuō zàijiàn

誰在懷念 誰人無眠誰已說再見

nǐ de chūxiàn nǐ de gàobié dōu zài yī shùnjiān

你的出現 你的告別都在一瞬間

shuí zài huáiniàn shuí xīn bùmiè ài de yī shùnjiān

誰在懷念 誰心不滅愛的一瞬間

  The Official Site | 官方網頁 :

G.E.M.'s Official Site: http://www.geteverybodymoving.com/

Fans Club: gemclubofficial.com

Facebook: https://www.facebook.com/G.E.M.Official

Weibo: http://weibo.com/gemtang

Twitter: http://twitter.com/gemoving

Instagram : http://instagram.com/gem0816

[Terjemahan...] [Discography] Yong Pal OST

★ Yong Pal (용팔이) OST ★

01. To My Love - The One

02. A Nightmare - Yong Joon Hyung & Heo Ga Yoon
03. Actually, I'm... - Jung In
04. So We Are - Baek Ah Yeon
05. Come To Me - K.Will

[Terjemahan...] K.Will - Come To Me

K.Will (케이윌) - Come To Me (내게 와줘서) (Yong Pal OST Part.5)

Yong Pal (용팔이) OST Part 5

geudaen jul arassjyo cheoeum bwassdeon geu sungan

aku tau itu kau, saat pertama kali aku melihat dirimu

그댄 줄 알았죠 처음 봤던 그 순간

sumi meojeul deut simjangi meomchwobeoryeossjyo

seakan-akan hatiku membeku dan napasku terhenti

숨이 멎을 듯 심장이 멈춰버렸죠

na hanajocha beogeopdeon naega geudaereul

aku kewalahan oleh diriku sendiri

나 하나조차버겁던 내가 그대를

geuriwo neul haruharu barabwasseossjyo

dan sekarang aku merindukanmu setiap hari

그리워 늘 하루하루바라봤었죠

---Reff---

gomawoyo geudae naege wajwoseo

terimakasih karena telah datang padaku

고마워요그대 내게 와줘서

geudae hanamyeon chungbunhande naegen

hanya dirimu saja sudah cukup untukku

그대 하나면 충분한데내겐

amugeosdo baral geosi eopsjyo

aku tidak punya keinginan apa-apa lagi

아무것도바랄 것이 없죠

neul geudae gyeoteseo useojulge

aku akan selalu tersenyum seperti ini disisimu

늘 그대 곁에서 웃어줄게

ireon nae mam arajwo

‘ku mohon ketahuilah bagaimana hatiku

이런 내 맘 알아줘

geogi baro baro naega isseulge

aku disini, akan selalu disini

거기 바로 바로 내가 있을게

-------------------

anin jul arassjyo cheoeum bwassdeon geu sungan

aku pikir itu ‘tak akan mungkin, saat pertama kali melihatmu

아닌 줄 알았죠 처음 봤던 그 순간

eotteohge geudae naegero dagawasseulkka

bagaimana kau datang padaku?

어떻게 그대 내게로 다가왔을까

su manheun nareul himdeulge beotyeowassneunde

aku berjuang untuk bertahan melalui hari yang ‘tak terhitung jumlahnya

수 많은 날을 힘들게 버텨왔는데

geudaega dagaol jureun na mollassdeon geojyo

jadi aku ‘tak pernah tau kau akan datang padaku

그대가 다가올 줄은 나 몰랐던 거죠

Repeat Reff

dorabomyeon hangsang geogi isseul kkeoya naega

jika kau berbalik, aku akan selalu berada disana

돌아보면항상 거기 있을 꺼야 내가

eonjedeun doraol su issdorok

sehingga kau akan selalu bisa kembali padaku

언제든 돌아올 수 있도록

manheun saramdeul geu junge seororeul chajeun uricheoreom

sama seperti bagaimana kita menemukan satu sama lain diantara sekian banyak orang

많은 사람들 그 중에 서로를 찾은 우리처럼

haengbokhal su issge hamkke hal su issge

kita akan bisa bahagia, kita akan selalu bersama-sama

행복할 수 있게 함께 할 수 있게

yaksokhaeyo nunmul heulliji anhge

aku berjanji padamu, kau ‘tak akan lagi meneteskan air mata

약속해요눈물 흘리지 않게

geudae apeuji anhge halge maeil

aku ‘tak akan menyakitimu

그대 아프지 않게 할게 매일

i modeun ge naegen gijeogijyo

semua ini seperti sebuah keajaiban untukku

이 모든 게 내겐 기적이죠

neul geudae gyeoteseo jikyeojulge

aku akan selalu melindungimu tepat disisimu

늘 그대 곁에서 지켜줄게

ireon nae mam arajwo

‘kumohon ketahuilah hatiku

이런 내 맘 알아줘

ijen nae son nae soneul jabajwo

sekarang peganglah tanganku

이젠 내 손 내 손을 잡아줘

amugeosdo baral geosi eopsjyo

aku ‘tak punya keinginan apa-apa lagi

아무것도바랄 것이 없죠

neul geudae gyeoteseo useojulge

aku akan selalu tersenyum tepat disebelahmu

늘 그대 곁에서 웃어줄게

ireon nae mam arajwo

ketahuilah hatiku

이런 내 맘 알아줘

geogi baro baro naega isseulge

aku akan berada disini

거기 바로 바로 내가 있을게

Credit : 

Terjemahan Indonesia : -Butterfly Lyric-

English : Popgasa.com

[Terjemahan...] Baek Ah Yeon - So We Are

Baek Ah Yeon (백아연) - So We Are (이렇게 우리)

Yong Pal (용팔이) OST Part 4

mideul su eopseoyo haessal joheun nal

Aku tidak percaya ini

믿을 수 없어요 햇살 좋은 날

geudaewa hamkke geotgo issjyo

Pada hari yang cerah ini, aku berjalan bersamamu

그대와 함께 걷고 있죠

oerowossdeon eojesbameun kkumcheoreom adeukhaeyo

Hariku yang kesepian kemarin rasanya sudah hilang jauh seperti mimpi

외로웠던어젯밤은 꿈처럼 아득해요

dasi jamdeulji anhdorok nareul anajuseyo

Peluklah aku jadi aku tidak akan tertidur lagi

다시 잠들지 않도록 나를 안아주세요

---Reff---

anayo dasi sumeul swineun nal

Apa kau tahu? Aku bisa bernafas lagi

아나요 다시 숨을 쉬는 날

dasi usgo issneun najyo geudae neomu gomawo

Aku kembali tersenyum, terima kasih banyak

다시 웃고 있는 나죠 그대 너무 고마워

nae mami geudaemaneul bulleoyo

Hatiku hanya memanggilmu

내 맘이 그대만을불러요

dalkomhan ipmajchumeuro sarange ppajyeobeorin

Seperti kisah yang indah jatuh cinta dengan ciuman yang manis

달콤한 입맞춤으로사랑에 빠져버린

yeppeun iyagicheoreom yeongwoneul yaksokhaeyo

Berjanjilah padaku selamanya

예쁜 이야기처럼영원을 약속해요

---------------------

da algo issnayo ireon nae mameul

Apa kau tahu apa yang kurasakan?

다 알고 있나요 이런 내 맘을

geudae hanaman saranghaeyo

Aku hanya mencintaimu

그대 하나만 사랑해요

geudael saranghaneun iri nal apeuge handaedo

Bahkan jika mencintaimu menyakitiku

그댈 사랑하는일이 날 아프게 한대도

naneun duryeopji anhayo geudae hamkke issdamyeon

Aku tidak takut, hanya jika kau bersamaku

나는 두렵지 않아요 그대 함께 있다면

Repeat Reff

eonjekkajina uri byeonhaji marayo

Mari terus seperti ini

언제까지나우리 변하지 말아요

nan geudae gyeoteseo dasi nungamneun nalkkaji

Sampai hari aku menutup mataku disampingmu

난 그대 곁에서 다시 눈감는 날까지

eotteokhajyo ije nuneul gamado

Apa yang harus aku lakukan? Sekarang bahkan saat aku menutup mataku

어떡하죠이제 눈을 감아도

geudae eolguri tteoolla amu geosdo moshaeyo

Aku bisa melihat wajahmu, aku tidak bisa melakukan apa-apa

그대 얼굴이 떠올라 아무 것도 못해요

ireohge haengbokhaedo doenayo

Apa aku boleh merasakan kebahagiaan ini?

이렇게 행복해도되나요

modu geudae ttaemunijyo naege kkumi anirago

Ini semua karena dirimu, katakan bahwa ini bukanlah mimpi

모두 그대 때문이죠내게 꿈이 아니라고

malhaejwoyo nan geudael mideulgeyo

Aku akan percaya padamu

말해줘요난 그댈 믿을게요

geudaereul saranghaeyo

Aku mencintaimu

그대를 사랑해요

Credit :

http://dinosaurjerk.blogspot.co.id/

Partner : choayo.kr

“comment and thanx for http://dinosaurjerk.blogspot.co.id/”